蓋亞文化Blog

系 列 名：Light
書名: 燃燒的天空
作者：雪莉．湯瑪斯
定價：330 元
ISBN：9789863192114
出版日期 ： 2016年05月10日

博客來 金石堂 誠品 讀冊

2016年5月10日，《元素三部曲之一燃燒的天空》繁體中文版首度問世！

我們特地邀請到作者雪麗・湯瑪斯，暢談首次創作奇幻小說的樂趣與挑戰，精彩內容節錄如下，趕緊一探究竟吧！

・我們知道您來自中國，能否與我們分享喜愛的中文作家？

我有時會讀中文書，但通常都讀二、三十年前就已經認識的作家，像是古龍和亦舒，不過這只是因為我現在的生活中沒有一群同樣讀中文書的人在身邊。不時會有人推薦我新作家，但除了盜版一途，實在很難買到這些作家的書。

・接著想請您談談這部全新的作品，我們知道您過去的作品以羅曼史為主，您曾在訪談中透露，這次挑戰奇幻類型的契機是一位編輯的來信？

是一位YA編輯寄給我經紀人的郵件，他們曾在一場會議上和對方見面，那位編輯讀過我寫的羅曼史，表示很有興趣看我寫YA奇幻。當時我並沒有這方面的計畫，所以只回覆我會記在心裡，然後就繼續原本的生活。

幾個月後，我的經紀人轉寄來這位編輯的另一封郵件，她還是很有興趣。我有能給她的稿子了嗎？沒有，我沒有任何東西能給她。但是那天下午，我走過好市多停車場，腦中突然冒出一個句子：「我出生的那一夜，無數星辰落下。」

如果不是有人正期待著讀我寫的奇幻小說，我不知道我會拿這個故事開頭做什麼。但那位編輯確實表示了興趣，因此這剛萌芽的靈感最後就變成了元素三部曲。

・創作初次嘗試奇幻類型，有什麼特別有趣的地方？遇上了什麼挑戰？

我喜歡寫奇幻故事的動作冒險，尤其是設計動作場景的順序——沒有什麼比一部厲害的動作片更讓我著迷了。至於挑戰，你相信嗎？愛情戲才是挑戰。史詩奇幻小說有太多可寫的，戀愛情節有時候就這樣被擱在一旁，我的編輯甚至得提醒我：「聽著，我們要來點愛情張力。」

・寫作本書時，有沒有特別收集哪方面的資料？

有，非常多。因為這本書的場景大多設於真實存在的英國男校伊頓公學，這是一所位於伯克郡的學校，在倫敦附近。我是可以虛構出一所寄宿學校，但我想寫真實存在的，因為既然我已經得替魔法世界編出這麼多東西，我想要所有設定在維多利亞時期英格蘭的部分都精確符合史實。所以我讀了大量關於這所學校的各種書籍，感謝Google圖書，我能讀到那個年代的伊頓學生所寫關於母校的書。

・您曾在訪談中提到，電影《駭客任務》（The Matrix）影響了本書的節奏安排，能不能請您多談談這部分？

沒錯，第一份完整的《燃燒的天空》書稿與《駭客任務》的節拍一模一樣——根據維基百科關於電影的頁面，節拍（beat）指的是改變了主角追尋目標之路的事件、決定或發現。《駭客任務》與《燃燒的天空》故事情節差異很大，但節奏安排上我模仿了《駭客任務》的故事節奏，我覺得這是很完美的步調。（不過我當然得大修這份初稿，所以之後的稿子就不那麼符合《駭客任務》的節奏了。）

・故事中魔法世界與現實世界並存，其中現實世界的背景設定在維多利亞時代的英國，在地點的選擇上有什麼特別的原因嗎？

還記得我的故事靈感嗎？那句「我出生的那一夜，無數星辰落下」最後沒有被用在書裡，但那天我回到家後，立刻開始查流星暴，也就是查歷史上數量特別龐大流星雨的資料。最近一場大型流星暴在西元一八六六年，正好適合我，因為如果我的主人翁們出生在西元一八六六年，那我就能寫一八八○年代的他們，這簡直太棒了，因為之前寫過的歷史羅曼史，我已經非常熟悉這個年代了。

而且，我很清楚自己想寫還在學校裡的年輕人。那年代唯一的好學校就是寄宿男校，所以我選了最著名的——伊頓公學。

・「書」在故事中有著重要地位，在關鍵時刻將主角的命運往前推進，例如約蘭曦召喚閃電前翻閱的藥學書、記錄著戴德斯母親預言的日記、能進行魔法訓練的試煉集，這樣的設定有什麼特別意義嗎？

只是因為作者覺得書既奇妙又危險！同時這也是《駭客任務》另一個影響本書的地方。在《駭客任務》裡，主角尼歐（Neo）進行訓練的虛擬實境Construct能模擬任何事物，我希望我的故事裡也有那種地方，再說，在奇幻小說裡，還有什麼虛擬實境比一本可以進入其中、完全照著故事內容體驗劇情的書更好？

・約蘭曦被丟在完全陌生的環境之後，才終於認識真實的自己、發揮力量，而原本熟悉的世界對她而言則充滿了危險，這種安排有什麼特殊用意嗎？

在某個意義上，無論你有沒有魔法力量，那是長大成人的隱喻。就一個西元一九八○年代在中國長大的女孩來說，我的童年相對封閉。你終將了解很多事情的本質並不如你所以為，這個世界也比你能想像的更加危險。

・請對台灣讀者說幾句話

我太開心元素三部曲即將在台灣出版了。希望台灣的讀者們能從我的書得到樂趣！