蓋亞文化Blog

全民熙 Jun Min-Hee

一九七五年生於漢城，畢業自建國大學政治外交系。擁有知識狂的性格，對歷史、文學、神話等皆有所涉獵，近期更開始接觸哲學。熱愛從幻想童話到南美幻想文學等各種各樣的奇幻文類作品。
全民熙在韓國民族藝術創作者聯盟擔任研究員，在網路上發表的長篇奇幻小說《歲月之石》，創下了傳奇性的400萬次點閱記錄，成為韓國奇幻讀者的入門必讀之書，各大網站及網路社群相繼成立讀者俱樂部。 她也參與製作Softmax的「Four Leaf」線上社群服務，負責設定背景世界、故事與虛擬角色，線上遊戲「Talesweaver（天翼之鍊）」也採用了相同的設定。本書即是將「Four Leaf」與「Talesweaver」背後隱藏的故事鋪陳開來寫成的小說。
全民熙希望透過女性特有的纖細筆調，打破目前奇幻小說的框框與範圍，在讓奇幻小說躋身文學的道路上略盡棉薄之力。

個人網站：www.fairytale.pe.kr

【譯者簡介】
王中寧
文化大學韓語系畢業，馬山慶南大學交換學生。從十歲開始沉迷RPG，從而對奇幻文學產生了興趣。曾參與《龍族》小說、遊戲，以及《冰風之谷》、《柏德之門」、《AD&D第三版地下城主手冊》、《混亂冒險》、《無盡的任務》等小說、遊戲翻譯。

邱敏文（瑤）
政治大學東語系畢業，韓國漢陽大學交換學生。留韓三年期間，數度擔任貿易即時翻譯及旅遊翻譯。畢業後在電腦軟體公司任職，負責中文化企劃，開始對奇幻文學產生濃厚興趣。轉為專職翻譯後，執筆翻譯《龍族》長篇小說共十本書。

陳麗如
政治大學東語系韓文組畢業，韓國釜山大學商學院企業管理研究所畢業。曾於韓商公司服務，擔任韓國外賓接待、會議即席翻譯及韓文翻譯，目前為專職翻譯。