【新書】聶魯達回憶錄－蓋亞文化Blog

系列名：Gem

書名：聶魯達回憶錄

作者：聶魯達

定價：820 元

ISBN：9789863194736

出版日期： 2020年9月29日

++本書特色++

詩歌不會徒勞地吟唱。

智利國寶詩人、諾貝爾文學奬得主——聶魯達
抒情式的自傳回憶錄，首度正式授權繁體中文版！

瑞典學院稱他為「為受害者寫作的詩人」，
馬奎斯説：凡他觸摸的東西，都會變成詩歌，
在馬埃斯特拉山脈的夜裡，切格瓦拉讀著他的詩給游擊隊員聽⋯⋯

★ 聶魯達基金會正式授權
★ 「西班牙文最新版」西語直譯
★ 收錄內容最豐富的聶魯達文集。

▼ 故事簡介

「我不知道活到這把年紀了，這麼講是不是在說大話，

我不會放棄繼續珍藏我見過、愛過的所有事物；珍藏我感受過、經歷過、爭取過的一切，

這樣我才能繼續寫這一系列還沒完成的長詩，因為我將寫到生命的最後一刻，才會停筆。」
——聶魯達

獲得諾貝爾文學獎的那一年，聶魯達的健康亮起了紅燈，於是他開始著手回憶錄的寫作。一直到臨終前，他都還在整理這部回憶錄。
他生前最後的時刻，正逢智利政治局勢的大變局。作為反對獨裁政權的名人，他的屋宅遭到監控毀損，遺孀瑪蒂爾德在他死後費盡心力，才得以委內瑞拉外交郵袋，將這部回憶錄從智利救出。
在這本親筆撰寫的回憶錄中，從少年時期娓娓道來，關於詩歌與愛情，關於政治與時代，不但包含了不同時期作品的重錄，涵蓋他反思過往的再創作作品，他豐富的經歷，也讓回憶錄中處處可見那時代最光采奪目的人們。
多年來聶魯達基金會持續整理遺稿，不斷補充新的篇章，收錄珍貴照片、手稿。䌓體中文版取得「西班牙文最新版」正式授權，由塞維亞大學西班牙文學博士李文進自西文直譯，收錄內容甚至比最新的英文版本更完整豐富，不但是聶魯達個人抒情式的自傳，也是最齊全的聶魯達文集。

▼ 作者簡介

巴布羅．聶魯達（Pablo Neruda, 1904-1973）是智利的國寶詩人、外交官、政治家。
從十三歲詩作初次登載於報紙上，十六歲以巴布羅．聶魯達作為筆名發表作品以來，詩歌是他終身志業。二十三歲時，受聘成為智利的外交領事，正式進入外交與政治領域，派駐到許多國家，也曾因政治立場兩度展開流亡生活。
一九五零年，他和畢卡索同獲世界和平獎；一九七一年，獲頒諾貝爾文學獎。瑞典學院稱他是「為受害者寫作的詩人」，他的《二十首情詩與一首絕望之歌》，是全球最受歡迎，同時也出版和翻譯版本最多的詩集之一。

翻譯
李文進
西班牙塞維亞大學西班牙文學博士，譯有小說《Nada什麼都沒有》、《突然死亡》、《探戈歌手》、傳記《馬奎斯的一生》（西語部份）、藝術專輯《2002台北書年展——世界劇場》（序言和創作簡介六篇）、電影《艋舺》（中文字幕西譯）。